Yes, it’s possible to order another copy of a Travel Book you’ve already received.
To do so, log in to your Polarsteps account (via the app or the website) and generate your Travel Book again. You should then be able to access the most up-to-date version of your Travel Book. Just be sure to carefully check the entire Travel Book preview to ensure everything appears as you would expect before proceeding to checkout!